Newsletter 05/11
13. September 2011
Sehr geehrte Damen und
Herren,
sie haben lange nichts von uns gehört,
was wie immer nicht bedeutet, dass wir in diesem Zeitraum nichts bewegt haben!
Ganz im Gegenteil: Wir stecken schon seit mehreren Wochen unsere ganze Energie,
die wir neben unseren hauptberuflichen Aktivitäten entbehren können, in die
Bearbeitung unserer neuen Homepage, die wir Ihnen hoffentlich schon in den
nächsten Tagen präsentieren können und in unserer Hauptprojekt „Geflügelfarm“.
Was die Homepage angeht, so geht es in den letzten Tagen nun lediglich um den
Feinschliff, aber auch um die Übersetzung der deutschen Texte ins
Englische.
Viele Texte hatten wir bereits selbst
übersetzt. Aber im Laufe der Zeit hat sich jedoch einiges angesammelt. Durch
Zufall lernte Sebastian in Sierra Leone einen deutsch-rumänischen
Austauschstudenten kennen, der sich von unserem Engagement von Beginn an
begeistert zeigte und sich auch selbst beteiligen möchte. Dies hat er indirekt
auch schon getan, denn dessen Freundin ist eine Linguistik-Studentin aus
Rumänien, die in Deutschland studiert und sieben (!) Sprachen fließend sprechen
kann. So bot er uns zur Entlastung an, alle unsere bisherigen Berichte zur
Übersetzung an seine Freundin Sirbu Iulia Maria zu schicken. Somit
sehen wir uns in der Lage, schon sehr bald auch die englische Version unserer
Homepage präsentieren zu können!
Sirbu Iulia Maria wird des Weiteren
Sierra Leone im Oktober einen Besuch abstatten und sowohl aus Deutschland als
auch aus Rumänien nützliche Materialien wie Kleidung, Hygieneartikel und
Schulmaterialien mitbringen. Für diese Hilfe möchten wir uns jetzt schon sehr
herzlich bedanken!
Wir haben bisher noch nicht erwähnt,
dass wir die Kleiderspenden, die Sebastian Ende April von Deutschland nach
Sierra Leone mitbrachte, an die Waisenkinder in Madina übergeben haben (siehe Bilder).Dies
wollen wir hiermit nachholen! Die Kinder haben sich natürlich unglaublich über
die teilweise neuen Textilien gefreut! Jedes Kind erhielt zwei Kleidungsstücke,
wobei eines jeweils ein T-Shirt war. Der zweite Artikel variierte je nach Größe
und Bedarf – dies konnte ein zweites T-Shirt sein, aber auch Schuhe, Hosen und
Regenmäntel für die anstehende Regenzeit waren bei der Kleidersammlung dabei. So
konnten wir jedes Kind überglücklich machen.
Auch für den Allgemeinbedarf hatten wir
eine tolle Idee, die von den Kindern und von der Familie Bangura sehr
wertgeschätzt wurde: Sebastian brachte zusätzlich zu den Textilien vier
Solarlampen nach Sierra Leone mit (siehe Bilder). Diese kann man tagsüber in der
Sonne (und davon gibt es in Sierra Leone ja genug) aufladen und nachts benutzen.
Die Kinder können so auch noch am späten Abend studieren oder
Gemeinschaftsspiele spielen. Die Solarlichter wurden aus Ihren Spenden
finanziert!
Außerdem haben wir eine Spende der GIZ
(Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) erhalten, die uns zum
einen diverse Gartenwerkzeuge spendete und zum anderen Futtertröge und Tränken
für unsere Geflügelfarm (siehe Bilder).
Auch von unserem Projekt
Geflügelfarm gibt es Neuigkeiten: Sebastian hatte in Sierra Leone wochenlang
Probleme, ein-Tag-alte Legehennen zu finden, die wir für den Start unserer
Geflügelfarm brauchen. Da der einzige Mann, der in Sierra Leone diese
ein-Tag-alte Legehennen anbot, sein Geschäft aufgegeben hat, blieben uns nur
zwei Alternativen: Entweder wir bestellen die Legehennen aus Guinea oder aus
Europa. Nach langer Recherche entschieden wir uns für die letztlich günstigere
und schnellere Variante – die Bestellung aus Guinea. Wir erwarten die Küken
schon nächste Woche. Und dann kann es endlich losgehen! Wir sind bestens
vorbereitet!
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie
uns weiterhin unsere Aufmerksamkeit schenken und uns in unserer Arbeit
unterstützen. Wir selbst opfern jede freie Minute, die wir entbehren können,
weil wir davon überzeugt sind, dass es sich lohnt und wir unsere Arbeit sinnvoll
einsetzen!
Mit solidarischem
Gruß,
Sebastian Wenz
Alexander Lauber